01.09.2025 bis 20.09.2025 in der Wasserstattmühle in Turnau - Wanderausstellung der IJB

© Walter Trier: „Till Eulenspiegel“

ES GEHT UM DIE KINDER - Wanderausstellung

Walter Trier, der Illustrator von Erich Kästners Kinderbüchern

Die Ausstellung widmet sich dem legendären Illustrator Walter Trier – bekannt für seine eindrucksvollen Buchcover und Illustrationen zu Erich Kästners berühmten Werken wie „Emil und die Detektive“ und der „Konferenz der Tiere“.

Auf großen Tafeln könnt ihr seine Zeichnungen entdecken, die voller Fantasie, Witz – und manchmal auch Nachdenklichkeit – stecken. Und ihr erfahrt, wie aus Zeichnungen Geschichten werden, die Kindern Mut machen und von einer besseren Welt erzählen.

Die Ausstellung begeistert nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene – mit feinem Humor, zeitlosen Botschaften und liebevoll gezeichneten Klassikern.

Mehr zum Inhalt findet ihr auf der Homepage der Internationalen Jugendbibliothek.

Ausstellungsführungen

Schulklassen, Familien und Kindergruppen sind herzlich eingeladen, die Ausstellung bei einer Führung zu erleben. Wir erzählen euch spannende Dinge über die Bilder, die Bücher – und über den Mann, der sie gezeichnet hat.

🗓️ Führungen finden nach Vereinbarung statt – gerne auch vormittags für Schulklassen.

👥 Die Führungen durch die Ausstellung sind kostenlos.

© Walter Trier: „Die Konferenz der Tiere“

Workshops Mittwoch, 03. und 10.09. von 14:00 bis 16:00

Die Workshops sind für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Filmvorführung EMIL UND DIE DETEKTIVE - Donnerstag, 18.09.2025, 17:00 Uhr

Nach Berlin! So eine weite Reise ist eigentlich kein Problem für Emil Tischbein, den Lausejungen, Mustersohn und Musterschüler. Aber dann geht halt doch etwas schief. Der böse Grundeis betäubt Emil im Zug mit präparierten Bonbons und stiehlt ihm die 140 Mark, die doch für die Großmutter bestimmt waren. Verdammt! Aber Emil nimmt schon am Berliner Bahnhof die Verfolgung auf und findet bald Verbündete – so ziemlich alle Lausbuben dieser Stadt. Vor einem Hotel, in dem Grundeis abgestiegen ist, beziehen sie Posten, während sich Emil, als Page verkleidet, in die Höhle des Löwen wagt. Nur: Wo hat Grundeis das Geld versteckt? Und wie lässt er es sich wieder abnehmen? Die Lage ist kompliziert, aber nicht hoffnungslos. Denn erstens hat Emil das Zeug zum Helden, zweitens warten seine Detektive vor der Tür und drittens steht ihnen Pony Hütchen bei.

Regie: Gerhard Lamprecht
Mit: Rolf Wenkhaus, Käthe Haack, Fritz Rasp
Originaltitel: EMIL UND DIE DETEKTIVE
Land: Deutschland
Jahr: 1931
Genre: Klassiker, Abenteuer, Familie / Kinder

Laufzeit: 74 Min.
Sprachfassung: DtF
Format: DCP, Blu-ray
FSK: o.A.
Pressebetreuung: MFA+FilmDistribution

IJB - Internationale Jugendbibliothek

Die Wanderausstellungen der Internationalen Jugendbibliothek bringen seit vielen Jahren internationale Kinder- und Jugendliteratur sowie Illustrationskunst in Museen, Bibliotheken, Schulen und auf Festivals weltweit. Sie richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene – und machen hochwertige Ausstellungen auch außerhalb Münchens erlebbar.

Weitere Infos: IJB

WASSERSTATTMÜHLE - 8625 Turnau 53

Eine alte Mühle voller Bilder und Geschichten? Ja – genau das erwartet euch in Turnau! In der denkmalgeschützten Wasserstattmühle, wo früher Wasserräder klapperten und Getreide gemahlen wurde, ziehen jetzt bunte Illustrationen, Bücherheld:innen und (Kinder)träume ein.

Die Mühle wird gerade liebevoll restauriert – doch für diese Ausstellung öffnet sie schon jetzt ihre Türen und verwandelt sich in einen ganz besonderen Ort voller Bilder und Ideen.

Mit ihrem historischen Gebälk, dem ursprünglichen Mühlencharakter und ihrer besonderen Atmosphäre bietet sie den idealen Rahmen für eine Ausstellung, die Kunst, Geschichte und Kinderliteratur miteinander verbindet. Fotos zur Wasserstattmühle: HIER

©Michael Goldgruber

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Herzlicher Dank gilt der Gemeinde Turnau sowie Else Brunner, die diese Ausstellung möglich gemacht haben.

Ihre Unterstützung trägt dazu bei, kulturelle Bildung lebendig und zugänglich zu machen – für Kinder wie Erwachsene.

Impressionen

Mach's gut und Danke für den Fisch!

Bevor du gehst, nimm doch noch mit uns Kontakt auf!